La verdad… sea dicha
Estilo obscuro, pensamiento obscuro
Hoy amable lector, como un presente a mis compañeros periodistas, y a la amable deferencia que usted tiene con mi columna, he decidido transcribir un escrito del literato español José Martínez Ruiz, mejor conocido con el seudónimo de Azorín; es un excelente trabajo donde el autor detalla lo importante de escribir con claridad y sencillez cuando la real intención es llegar al gusto del lector, de la ciudadanía. “Estilo obscuro, pensamiento obscuro” es un fragmento de su obra que hoy le presento: “Todo debe ser sacrificado en la claridad. Otra cualquiera circunstancia o condición, como la pureza, la medida, la elevación, y la delicadeza, deben ceder a la claridad. ¿No es esto bastante? Pues para los puristas lo siguiente: “Más vale ser censurado de gramático, que no ser entendido”. Es verdad que toda afectación es vituperable; pero sin temor se puede afectar de ser claro. La única afectación excusable será la de la claridad. No basta hacerse entender; es necesario aspirar a no poder dejar de ser entendido. Sí, lo supremo es el estilo sobrio y claro. Pero ¿cómo escribir sobrio y claro cuando no se piensa de este modo? Cuando el estilo es obscuro, hay motivos para creer que el entendimiento no es neto. “Estilo obscuro.” Se dice claramente lo que se escribe del mismo modo, a no ser que haya razones para hacerse misterioso. ¡Admirable de exactitud y penetración! Recomendamos la sencillez y tornamos a recomendarla. ¿Qué es la sencillez en el estilo? He aquí el gran problema. Vamos a dar una fórmula de la sencillez. La sencillez la dificilísima sencillez, es una cuestión de método. Haced lo siguiente y habréis alcanzado el gran estilo: colocad una cosa después de otra, Nada más. Eso es todo. ¿Habéis observado que el defecto de un orador o de un escritor consiste en que coloca unas cosas dentro de otras, por medio de paréntesis, de apartados, de incisos y de consideraciones pasajeras e incidentales? Pues bien, lo contrario es colocar las cosas, ideas, las sensaciones, unas después de otras. “Las cosas deben colocarse -dice Benjaramo- según el orden en que se piensa, y darles la debida extensión.” Mas la dificultad está
en pensar bien. El estilo no es voluntario, el estilo es una resultante fisiológica”.
Una flor para las madres nayaritas
Sorprendidas quedaron algunas madres del Municipio de Tepic cuando vieron llegar hasta la puerta de sus casas al gobernador Roberto Sandoval Castañeda, quien les llevó un presente y una flor como reconocimiento al cariño y al sacrificio que siempre guardan para con los hijos. Este pasado 10 de mayo el mandatario nayarita recorrió las colonias de Tepic a pie, y no sólo saludó a las madres sino que en la casa de algunas saboreó de los platillos especiales que se hicieron para el festejo, las amas del hogar atentas le ofrecieron su humilde mesa al gobernador que feliz aceptó convivir con todas ellas. Sin suda son detalles inolvidables. También como cada año los integrantes de la Policía Nayarit, otra vez por las avenidas de la ciudad regalaron flores a las madres demostrando que existe la sensibilidad para mantener siempre una comunicación afable con la ciudadanía.
Cafeteando la noticia
Que el día de ayer el Secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, se reunió con los gobernadores y secretarios de Educación de las entidades que conforman la Región Centro Occidente; Jalisco, Colima, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Michoacán, Querétaro y Nayarit, para checar lo relacionado a la evaluación de la Reforma Educativa en estas entidades. Hoy empezarán a circular los pormenores de esa reunión en la que los maestros de educación básica son el tema principal, asunto que para unos ya es lo normal, pero para otros significa un verdadero dolor de cabeza. robleslaopinion@hotmail.com